トラックバックの扱い(雑考)

以前のエントリー、気づかぬうちにかなりのコメントが寄せられました。
これをどのように扱おうかが個人的な課題となっています。


タイトルのトラックバックについてですが、はてなトラックバック・スパムを弾いてくれているみたい?です。けれどコメントできても面倒です。
英語のサイトからだとスパムだとすぐに分かるのですが、日本語の場合、削除すべきかというのは結構難しいです。以前にトラックバック元を見たらよく分からないサイトに繋がっていて(勿論普通のトラックバックもあるのですが)、そういったものをどうしたらいいのだろうかとふと思案した次第です。
トラックバックをめぐる4つの文化圏の文化衝突によれば「関連仲間文化圏」というのがあって、下手に削除するのも失礼な訳で。(恐らく)ブログ演習では「言及文化圏」のプロトコルを推奨しているのでしょう。
ブログにおいて、トラックバックとかコメントとか、そういったものに対して誰がどのように権利を持つのか。技術的には管理人が持っているのでしょうけれど(あ、はてなも持っているナ)勝手に消すと不愉快に思う人もいると思いますし(当然ですが)。